Posted by: hetas | heinäkuu 6, 2008
Lomalla
| Arabic: |
في عُطْلَه |
| Chinese (Simplified): |
度假 |
| Chinese (Traditional): |
度假 |
| Czech: |
na dovolené, na dovolenou |
| Danish: |
på ferie |
| English: |
on holiday |
| Estonian: |
puhkusel |
| Finnish: |
lomalla |
| French: |
en vacances |
| German: |
in Urlaub |
| Greek: |
σε διακοπές |
| Hungarian: |
szabadságon van |
| Icelandic: |
í fríi |
| Indonesian: |
dalam liburan |
| Italian: |
in vacanza* |
|
| Japanese: |
休暇で |
| Latvian: |
brīvdienās; (amer.) atvaļinājumā |
| Lithuanian: |
atostogų, per atostogas |
| Norwegian: |
på ferie |
| Polish: |
na urlop(ie) |
| Portuguese (Brazil): |
em férias |
| Portuguese (Portugal): |
em férias |
| Romanian: |
în vacanţă |
| Russian: |
в отпуске |
| Slovak: |
na dovolenke |
| Slovenian: |
na dopustu |
| Spanish: |
de vacaciones |
| Swedish: |
på semester |
| Turkish: |
tatilde |
|
Hyvää kesää kaikille !
P.S.
Näiden sivujen avaamisen jälkeen on seuramme myynti lähtenyt mukavaan nousuun mahdollistaen lisäpanostukset jäsepalveluihin ja Furuvikin viihtyvyyteen.
Tästä kiitos teille kaikille.
Tallennettu aiheeseen toivotukset
