Furuvikin huvila on Helsingin Laajasalossa meren rannalla sijaitseva Helsingin kaupungin omistama kiinteistö (asuinrakennus, pihasauna, grillikatos, tanssilava, päärakennus ja rantasauna), jota ylläpitää ja vuokraa Helsinki-Tallinna seura.

FURUVIKISSÄ VOIT….

Huvila sopii erilaisten tilaisuuksien ja kokousten järjestämiseen, tai entäpä, jos sinulla merkkipäivä, häät tai saunailta mielessä? Tilat riittävät jopa 90 henkilön tilaisuuksiin.

Huvilalla on myös yöpymismahdollisuus itsepalveluperiaatteella kohtuullisin kustannuksin. Majoittumiseen on käytettävissä yläkerrassa 17 vuodepaikkaa (osa kerrossängyissä). Lisäksi siellä on tupakeittiö ja WC.  Alakerran keittiössä on mahdollisuus myös valmistaa ruokaa. Katso Furuvikin esittelykuvat tai Photobucketin slideshow näillä linkeillä.

HUVILAN VARUSTEISIIN KUULUU

• piano
• piirtoheitin
• väritelevisio
• videot
• astiat noin 90 hengelle
• iso jääkaappi
• laitostasoinen kahvinkeitin ja
• astianpesukone

lisäksi meillä on

• mahtava luonto
• mukavat isäntäpariskunnat Teiju & Rami ja Laura & Ed (englanniksi)
• EDULLISET HINNAT -  MIKSI MAKSAA EXTRAA VÄLITTÄJILLE, KUN SAAT SAMAT TILAT SUORAAN MEILTÄ EDULLISEMMIN !

Näyttö ja esittely maanantaisin klo 18.00-20.00.

Tiedustelut ja varaukset:
gsm: 050 4949 119
sähköposti: furuvik@hetas.com
Furuvikin huvila, Furuvikintie 5, 00870 Helsinki

Voit tutustua tiloihin, hintoihin ja vuokrausehtoihin oikean palkin linkeillä.

Voit myös täyttää suoraan TILOJEN VARAUSLOMAKKEEN (klikkaa) ja lähettää sen isännille.

Furuvikin huvilan esittelyn lisäksi löydät näiltä sivuilta mm. tietoa Helsinki-Tallinna seurasta,  hyödyllistä matkailutietoa ja tapahtumia niin Suomessa kuin Virossa sekä kuvia Helsingistä

HYÖTYLINKKEJÄ:

Helsingin catering-palveluja (Suomenyritykset.fi haku, 69 kpl)
Uudenmaan catering-palveluja , osumat kartalla (Eniron haku, 39 kpl)

Juhlitaan.net – juhlat
Häät.fi – palveluhakemisto, MTV3.fi – hääopas, Naimisiin.info – häätietoa
Huvitutti.net – kastejuhla, Kaksplus – ristiäiset, Perhekerho.net – ristiäiset

Terveisin

Antero Ylä-Kauttu
sivujen tekijä ja ylläpitäjä

Tässä vielä muutamia Teiju Johanssonin ottamia valokuvia kesäisestä Furuvikistä

SVYL järjestää syksyn mielenkiintoisimman Tallinnan-matkan, jonka aikana päästään nauttimaan tasokkaasta seminaariohjelmasta ja aitojen virolaisten Martin markkinoiden tunnelmasta.

Ilmoittautumisaikaa on pidennetty 30.9. saakka!

Lauantai 7.11

-     klo 10.30 lähtö Länsisatamasta Tallinnaan (M/S Star)
-         laivalla buffet-aamiainen
-         Tallinnassa klo 12.30
-         kävellen (n. 100 m) hotelli Euroopaan
-         majoittuminen hotelliin
-         klo 13 seminaarikahvit hotellissa
-         klo 14–17 Eurooppalaiset Suomenlahden rannoilla -seminaari
-         klo 18 illallinen hotellissa

Sunnuntai 8.11

-         aamupala hotellissa
-         klo 11 bussilla Martin markkinoille Saku Suurhalliin
-         klo 14 bussilla satamaan
-         klo 16 lähtö Helsinkiin (M/S Nordlandia)
-         laivalla SVYL:n liittokokous ja kokouskahvit
-         Helsingin Länsisatamassa klo 19.30

Matkan hinta 130 € sisältää matkat Hki–Tln–Hki, menomatkan buffet-aamiaisen, majoittumisen hotelli Euroopassa (2 hh), seminaarikahvit, seminaariin osallistumisen, hotelli-illallisen ja -aamiaisen, bussikuljetuksen Martin markkinoille ja sieltä satamaan sekä liittokokouskahvit.

Eurooppalaiset Suomenlahden rannoilla -seminaari 7.11 klo 14–17 , Hotel Euroopa, Tallinna (Paadi 5)

SVYL:n järjestämän, kaikille avoimen seminaarin tavoitteena on tutustuttaa kuulijat Suomen ja Viron kansalaisyhteiskuntien kehittämisajatuksiin sekä Viron kansalaisjärjestöjen tilanteeseen ja haasteisiin. Seminaarin jälkeen osanottajilla on välineet myös omilla tahoillaan edistää järjestöjen välistä kanssakäymistä kansalaisyhteiskuntaan liittyvissä teemoissa.

Puhujat:

-         SVYL:n puheenjohtaja Harri Raitis (seminaarin avaus)
-         Viron alueministeri Siim Valmar Kiisler
-         Suomen oikeusministeri Tuija Brax
-         Åbo Akademin sosiologian professori Mikko Lagerspetz
-         Jyväskylän yliopiston sosiologian professori Martti Siisiäinen

Ennen seminaaria klo 13 kahvit Hotel Euroopassa.

Seminaarin järjestää Suomen Viro-yhdistysten liitto ry Alfred Kordelinin säätiön tuella.

Ilmoittautuminen:

Voit ilmoittautua matkalle tai pelkkään seminaariin.

Ilmoittautuminen Martin markkina- ja seminaarimatkalle 30.9. mennessä, pelkkään seminaariin 30.10. mennessä

svyl@svyl.net tai puh. (09) 684 28 464

Oikeus aikataulumuutoksiin pidätetään. Perimme matkalle ilmoittautuneilta 40 € varausmaksun, joka hyvitetään matkan maksamisen yhteydessä. Ilmoittautumisen voi perua 30.9. saakka, varausmaksua ei palauteta. Myöhemmistä peruuttamisista perimme lisäksi kaikki SVYL:lle aiheutuvat kustannukset.

Matkaterveisin,

Terhi Pääskylä-Malmström
vt. toiminnanjohtaja / tegevjuht

Suomen Viro-yhdistysten liitto ry (SVYL)
Mariankatu 8 b C 12
FIN-00170 HELSINKI
Puh./Tel. +358 9 684 28 464

terhi@svyl.net
http://www.svyl.net

Lea Huttusen kuva Tallinnan Laulu- ja Tanssijuhlilta

SAUNAILTA FURUVIKISSÄ MA  31.8.2009 ALKAEN KLO 17.00

Saunavieraana Viron suurlähetystöstä kulttuurisihteeri Andry Ruumet, joka kertoo illan aluksi 125-vuotiaasta Viron lipusta:

Sinimustavalkoinen 125 vuotta

Alustuksen jälkeen grillataan makkaraa ja sisätiloissa katsotaan Laulujuhlien DVD:ltä päätöskonsertin huippuhetket, sekä valokuvia kesäiseltä pyöräretkeltä Saarenmaalla ja Laulujuhlamatkalta.

Kevään pyöräretken kuvia voit katsella v. 2009 kuvagalleriasta (klikkaa)
Pyöräretkeläiset: omat kuvat mukan ja satulaan suuntana Furuvik!

TERVETULOA!

Terveisin

Ari Sirviö (kulttuuriosuus)
ja Hetas-pyöräilijät

NAAPURIT KOHTAAVAT TAITEIDEN YÖSSÄ

PE 21.8 KLO 17.30–22.00 FURUVIKIN HUVILALLA (Furuvikintie 5, Helsinki)

OHJELMASSA:

• Lasten työpajoja:17.30-19.30 omat ryhmät isoille ja pienille-Vironkielisen Opetuksen Seura.
• Runonlausuntaa: 17.45 salissa ja 20.30,  grillikatoksessa- lausujina Jorma Kaatrasalo ja Sisko Välikorpi Keravan Viro-seura.
• Tietoiskuja virolaisesta ruokakulttuurista:  18.00 ja 19.00  Jätku Leiba  Grete Ahtola ja Terhi Pääskylä -Viron Suomen-instituutti , SVYL
• Virolaisten oluiden esittelyä: 18.30–20.30-Olutsilta ry esittelee ja maistattaa virolaisia oluita.
• Trubaduuri: trubaduurit Viljandista Mari Tammar ja Kristel Kutser piha-alueella ja salissa n.18.15 virolaista kansanmusiikkia.
• Tallinnan kehitysvammaisten oppikeskus JUKS tuo myyntiin taidetta, keramiikkaa, mattoja ja pitää työpajan kankaan  tekemisestä.
• Eestin kauppa Eesti Pood Pukinmäestä tuo myyntiin virolaista makkaraa ym.
• Saku-klubi avoinna ja lausuntaa ja juomalauluja grillillä.
• Viro-aiheinen tietokilpailu-Espoon  Suomi-Viro-seura

Lisäksi:

• kahvila
• viljandilaisten soittajien musisointia
• arpajaiset
• kirja- ja levymyyntiä

Tapahtuman järjestävät:

• Helsinki-Tallinna-seura
• Espoon Suomi-viro-seura
• Keravan Viro-seura
• Olutsilta – Õllesild
• Suomen Viro-yhdistysten liitto
• Viljandin ystävät
• Vironkielisen opetuksen seura
• Viron Suomen-instituutti

Kaikki lämpimästi tervetulleita !

Taiteiden Yön kuvat löydät kuvagalleriasta (klikkaa)

Helsinki-Tallinna seuran jäsenten grilli- ja saunailtaa vietetään  Furuvikissä maanantaina 27.7.2009 klo 17-21.  Luvassa omien eväiden grillausta, makoisia löylyjä sekä Viro-aiheinen esitelmä.

TERVETULOA!

LEIRIOHJELMA

Maanantai 29.6 -  lapset  Furuvikiin iltapäivällä

Tiistai 30.6 -  Puuhamaa
Keskiviikko 1.7 – Linnanmäen huvipuisto
Torstai 2.7 – Heureka
Perjantai 3.7 – leiri päättyy

katso viimevuotiset leirikuvat tällä linkillä

Helsinki-Tallinna seura

toivottaa lukijoilleen

hyvää juhannusta !

Kesäkuun alussa vietetään Helsinki-viikkoa, jonka moni-ilmeiset tapahtumat valloittavat kaupungin kadut, torit ja puistot. Helsingin kesän käynnistävät perinteiseen tapaan Helsinki-päivä, Satakunnan maakuntajuhlat sekä Samba Karnevaalit.

Suomenlinnan merilinnoitus saa historiallisille kujilleen uuden, henkeensä sopivan festivaalin Kaartin soittokunnan tahdittamana. Sotilaskulttuurimme kehtoa keinutetaan kesäkuun alussa kuviomarssiesityksillä ja yllätyksellisellä konserttisarjalla. Suomenlinnaan sijoittuu myös valistusajan kultuurifestivaali Les Lumières.

Satakunnan maakuntajuhlat to 4.6.2009 (kuvat A. Ylä-Kauttu)

Helsinki-päivä 12.6.2009

Baltia-keskuksen avointen ovien päivä ke 3.6.2009 klo 14-20
osoitteessa Mariankatu 8 b C 12, Helsinki (klikkaa)

Tervetuloa tutustumaan uusimpiin Viron, Latvian ja Liettuan kulttuuri- ja matkailualan tuuliin!

14.00 Tietoisku Viron matkailusta
14.30 Tietoisku Liettuan matkailusta
15.00 Tietoisku Latvian matkailusta
15.30 The New Kaboom -sarjakuvanäyttelyn avajaiset
16.00 Euroopan kulttuuripääkaupunki Vilna
17.00 Toomas Detternbornin valokuvanäyttelyn avajaiset
17.30 Viron yleislaulu- ja tanssijuhlat
18.30 Illanvietto Viro-instituutissa
Illanvieton alussa tietokilpailun tulosten julkistaminen ja palkintojen jako!

Ohjelmassa koko iltapäivän ja illan ajan:

• Tuoretta matkailumateriaalia Virosta, Latviasta ja Liettuasta
• Kirja- ja levymyyntiä
• Yleisbalttialainen tietokilpailu, kysymyksiä ja palkintoja kolmesta Baltian maasta
• Baltia-kirjasto avoinna klo 18:aan saakka
• Taidenäyttelyitä
• Arpajaiset
• Pientä naposteltavaa

Tapahtuman järjestävät: Donelaitis-seura, Liettuan matkailuneuvonta, Rozentals-seura, SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti ja Viron matkailun edistämiskeskus.

Maailma kylässä-festivaali järjestetään 23-24 toukokuuta Helsingin Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla useiden toimijoiden yhteisenä ponnistuksena.

Kolumbiasta saapuu Grammy-ehdokkuuden pokannut salsan ja latin jazzin keulakuvaksi noussut La-33. Mittavalla kokoonpanolla esiintyy myös afro-perulainen Novalima, joka yhdistää etnisiä vaikutteita moderniin salsaan, dubiin, reggaeen sekä kuubalaiseen musiikkiin. Afrikasta saapuu marrabentaa soittava mosambikilainen Ghorwane. Malia ja autiomaan bluesia edustaa Terakaft. Ghanasta saapuu hip-life musiikistaan tunnettu Obour.

Kotimaista kaartia edustavat muun muassa Eino Grön, Sväng, Signmark, Marjo Leinonen ja Viranomaiset, Jippu, Reino & the Rhinos, Maritta Kuula sekä Fat Beat Sound System.

Kymmenvuotisjuhlavuoden kunniaksi etenkin Rautatientorin näyttävyyteen ja ohjelmaan panostetaan. Tapahtumaan odotetaan kahden päivän aikana yli 50 000 kävijää. Ilmainen sisäänpääsy päivätapahtumaan. Luvassa on myös maksullisia iltakonsertteja (meteli.net).

Festivaalijuhlat jatkuvat iltaklubeilla. Lauantain klubi-iltaa vietetään 23.5. Virgin Oil Co.:ssa yhteistyössä Funky Elephant Festivalin kanssa. Sunnuntaina 24.5 jatketaan Kulttuuriareena Gloriassa Clube Brasilin tahtiin

Maailma kylässä-festivaalin koko ohjelma ja sama alaryhmittäin:

• Musiikki
• Tanssi ja teatteri
• Lastenohjelma
• Asiaohjelma ja kirjallisuus
• Muu ohjelma
• Klubiohjelma
• Oheistapahtumat

Katso myös:

• Maailma kylässä-tapahtuma Metelin festarisivuilta
• Hetasin artikkeli vuoden 2008 tapahtumasta

Viime vuonna sää suosi tapahtumaa (kts. alla) – toivottavasti myös tänä vuonna;  päivän sääennuste Ilta-Sanomien sadetutkalla.

PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT

Metro Live
Ulkoasianministeriö
Helsingin kulttuurikeskus
Euroopan Komission Suomen edustusto
Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimisto

HELSINGIN SENAATINTORILLA 8-9.5.2009
pe klo 12-21, la klo 11-19

Kesän matkailukausi saa kohta lähtölaukauksensa. Viro -moniulotteinen matkailumaa vain muutaman tunnin laivamatkan päässä esittäytyy Helsingin Senaatintorilla tarjoamalla matkailutietoa, infoa opislekumahdollisuuksista, virolaisia herkkuja ja käsitöitä sekä mukavaa kulttuuriohjelmaa kahden päivän ajan koko perheelle. Erikoisteemana Helsingin Viro-tapahtumassa ovat festivaalit, konsertit, tapahtumat Virossa. Viro elää valtakunnallisten laulu- ja tanssijuhlien odotuksessa, jotka pidetään 2.-5.7, suurtapahtuman lisäksi löytyy mielenkiintoista tekemistä ja katsomista ympäri maan (ks. tapahtumakalenteri tästä).
Odotamme Sinua hakemaan uusia ideoita ja virikkeitä Viron matkalle-VIRO KUTSUU KYLÄÄN.

MATKAILUINFOA esittelevät Viron eri kaupungit, maakunnat ja alueet – Tallinna, Tartto, Narva, Pärnu, Etelä-Viro, Pohjois-Viro, Saarenmaa sekä laivayhtiöt, useat upeat hotellit ja kylpylät, mutta myös pienemmatkin matkailumaatilat. Viron kulttuuritapahtumiin (mm. laulu- ja tanssijuhliin) on mahdollisuus lunastaa lippuja Piletilevin myyntipisteestä. Opiskelumahdollisuuksista Virossa kertovat Study in Estonia-nuoret. Virolaisesta käsityöstä, makeisista ja muista tuotteista kiinnostunutta yleisöä odotamme tekemään ostoksia äitienpäivän aattona.

Ks. tarkempi lista tapahtumaan osallistuvista yrityksistä tästä

KULTTUURIOHJELMA

PERJANTAI 8. 5
12:00 Tori avataan (matkailuinfon teltat, käsitöitä, herkkuja). Kaksipäiväisen tapahtuman avaavat Helsingin kaupungin ylipormestari Jussi Pajunen ja Viron talousministeri Juhan Parts
12:30 Nõmme Kulttuurikeskuksen kansantanssiryhmän kansantanssiesitys
13:00 Silver Brass kvintetti esittää keskiaikaista musiikkia
14:00 Viljandin Kulttuuriakatemian yhtye A’ Mul Poogen
15:00 Riemukkaat Eesti Raadio laululapset
15:30 Musiikkihittejä kautta aikojen esittää Bel-Etage Swingorkesteri, solistit Kelli Uustani ja Mart Sander
16:30 Nõmme Kulttuurikeskuksen kansantanssiryhmän kansantanssiesitys
17:00 Olutlauluja maailmalta esittää Silver Brass kvintetti
17:45 Viljandin Kulttuuriakatemian yhtye A’ Mul Poogen
18:30 Euroopan oopperahelmiä, Bel Etage Swingorkesteri
19:30 Vauhdikasta tanssimusiikkia Dave Benton & Band (Euroviisujen voittaja 2001)
21:00 Tori suljetaan, juontaja toivottaa yleisön tervetulleeksi taas lauantaina.
(Infoteltat suljetaan klo 20).

LAUANTAI 9. 5
11:00 Päivän avaus
11:10 Viljandin Kulttuuriakatemian yhtye A’ Mul Poogen
12:00 Nõmme Kulttuurikeskuksen kansantanssiryhmän kansantanssiesitys
12:30 Riemukkaat Eesti Raadio laululapset
13:00 Viljandin Kulttuuriakatemian yhtye A’ Mul Poogen
13:45 Silver Brass kvintetti esittää keskiaikaista musiikkia
14:00 Nõmme Kulttuurikeskuksen kansantanssiryhmän kansantanssiesitys
14:30 Vuoden 2009 Viron paras etno-folk-rock yhtye Zetod
15:30 Jazzmusiikkia esittää Kelli Uustani ja yhtye
16:30 Vaiko Eplik ja pop-rockyhtye Eliit
17:00-18:30 Virolainen olutilta Viron panimohistoria, kesäiset olutkohteet, ulkoilmafestivaalit ja tapaamisia sisältävät kulttuuriretket, Olutkellari Helsinki
17:30 “Saarenmaan Valssi. Georg Ots muistoissamme” , Bel-Etage Swingorkesteri, solistit Kelli Uustani, Jassi Zahharov ja Mart Sander
19:00 Juontajan yhteenveto. Tori suljetaan.

Tapahtuman juontaa Mart Sander. Ks lyhyt esittely esiintyjistä tästä

The Baltic Guiden artikkeli tapahtumasta pdf:  Viro kutsuu kylään 8-9.5.2009

TAPAHTUMAAN JA KONSERTTEIHIN ON VAPAA PÄÄSY!

Tapahtuman järjestää Viron matkailun edistämiskeskus.
Huom! Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin.

Helsinki-Tallinna seura

toivottaa lukijoilleen

hauskaa vappua !

Furuvikin perinteiset kevättalkoot pidetään maanantaina 27.4.2009 klo 16.00 alkaen Furuvikin huvilalla Laajasalossa.

Rukkaset mukaan! Talkoosauna ja purtavaa varattu.

Viimevuotisia talkookuvia löydät linkillä: Furuvikin talkoot 14.4.2008

TERVETULOA !

Helsinki-Tallinna seura

toivottaa lukijoilleen

rauhallista ja makoisaa pääsiäistä !

HELSINKI-TALLINNA SEURAN perinteinen kevään pyöräretki suuntautuu tänä vuonna Viron Saarenmaalle.

Matkalle ovat jo ilmoittautuneet Juha, Kari, Aune, Aini, Jeremy, Päivi, Helena, Birgit, Airi, Anita, Jouko, Marli, Tikke, Rea, Riitta, Irmeli, Antero ja Veli Antero. Optimimäärä niin kuljetusten kuin majoitustenkin kannalta on noin 20 henkeä, joten mukaan mahtuu vielä kaksi  henkeä. Mikäli halukkaita on enemmän kuin kaksi, otetaan heidät jonoon mahdollisten peruutusten varalta.  Luvassa on hienoja elämyksiä ja hauskaa yhdessäoloa.

Seuraavassa Karin ja Juhan tekemä alustava aikataulu.

TORSTAI 21.5.2009
Lähtö Helsingin Länsisatamasta klo 7:30 Tallink Superstar-aluksella.
Laivalla on Buffet aamiaismahdollisuus a’ 12 € – mahdollinen ryhmäale (= n 10 €)
9:30 Laiva Tallinnassa – siirtyminen pyörillä kaupungin linja-autoasemalle
10:30-11:00 Pyörien lastaus kuorma-autoon
11:45 Express bussi Saaremaalle, pyörät odottavat sitten valmiiksi purettuna Virtsussa
14:00 Saaremaan Lautta Virtsusta Kuivastuun 30 min ja lautalla lounasmahdollisuus
14:40 Pyörillä Liivan ja Laimjalan kautta Valjalaan
19:00 Majoittuminen Valjalan pastoraattiin (kirkon majatalo) tai viereiseen Lause Puhketaluun ( suihku/sauna ja illallismahdollisuus)
Karin kesätalo on Valjalasta 4 km:n päässä ja Lause puhketalusta 1 km:n päässä. Ilalla voimme  käydä myös siellä
Päivämatka n. 60 km

PERJANTAI 22.5
7:45  Aamiainen
8:30  Pyörille ja Karjan kirkon kautta Arun tuulimyllyille n. 20 km. Leisin kautta Panga Pankille tähyilémään näkyisikö Ruotsin rannikko
12:30 Lounas Panga Pankin majatalon ravintolassa
13:30 Matka jatkuu saaren halki Kuressaareen
18:00 Majoittuminen todennäköisimmin uusittuun Mardi hotelliin
Kuressaaressa on myös sauna- ja uintimahdollisuus Hoteli Ruutel’in yhteydessä olevassa uimalassa (n.4 €)
Illastaminen kaupungilla vaikkapa ‘Veski’ssä’ (=tuulimyllyravintola)
Päivämatka runsas 80 km

LAUANTAI 23.5
8:00  Aamiaisbuffet Mardissa
8:45  Pyörille ja kohti Koljalaa ja Kaalin kraateria n. 20 km, kraaterilla kauppa ja ravintola. Seuraava pysähdys Valjalan kaupalla (Pastoraattiin voisi tilata keiton)
12:00 Matka jatkuu Koiklan ja Tagavireen kautta Orissaareen
17:00 Majoittuminen Orissaaren pastoraatin majataloon, jossa on sauna ja illallismahdollisuus (paikka on kaunis ja meren rannalla )
Päivämatka runsas 70 km

SUNNUNTAI 24.5
8:00 Aamiainen
8:45 Pyörille ja kohti Muhun saarta yli maakannaksen Kogulan museokylään tutustumaan Muhun ja Saaremaan elämään ja peristeeseen
12:00 Saaremaan lautta Kuivastu – Virtsu, jossa lounasmahdollisuus
13:00 Pyörien pakkaus kuorma-autoon
13:35 – 15:40 Express bussi Tallinnaan
17:30 – 19:30 Tallink Superstar Tallinna – Helsinki. Laivalla yhteinen illallinen.
Päivämatka n. 30 km

Omakustannushinta 150-170 euron luokkaa  ja  eestiläisille noin 100 euroa. 150 euroa maksetaan ennakolta 15.4.2009 mennessä seuran tilille 800016-1061873 (tiedoksi osaan ‘Fillari-09 ja oma nimi’) ja mahdolliset lisäkulut  peritään matkan aikana. Hintaan sisältyy kuten aiempinakin vuosina matkat, pyöräkuljetukset, majoitus aamiaisineen ja ‘virallisen ohjelman sisäänpääsyliput’.

Linkkejä etukäteistutustumiseen:

• www.viroweb.com
• www.saaremaa.ee
• www.kuressaare.ee
• www.eelk.ee/orissaare
• www.eelk.ee/valjala (+372-4549543)

Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut: Kari Hartikainen kar-har@welho.com tai Juha Muurinen  juha_muurinen@hotmail.com.

Aurinkoisin kevättalven terveisin

Kari ja Juha

P.S. viimevuotisen pyöräretken kuvia voit katsella osoitteessa: Jalgaratasreisi 2008

Laskiaiskuvat löydät tällä linkillä (kuvagalleria 2009)

Tervetuloa taidekurssille Muhuun!

MATKA PERUUTETTU VÄHÄISEN KIINNOSTUKSEN VUOKSI !

VIELÄ MUUTAMIA PAIKKOJA VAPAANA !
ilmoittautumiset: Ulla-Marja Aalto 050 595 4737

Helsinki-Tallinna Seura on varannut maalausmatkan 3-7.8.2009 Muhun saarelle Etelä-Viroon (klikkaa Wikimapia). Matkan hinta n. 460 euroa ja siihen sisältyy matkat, majoitus 2-hengen huoneissa, täysihoito sekä opetus kurssilla. Matkan järjestäjä on MatkaPaletti Oy, jonka nettisivuilta löydät heidän heinäkuun lopun kurssimatkansa Muhulle. Heinäkuun kurssi on lähes identtinen meidän kurssimme kanssa, meidän on vain vähän halvempi.

MatkaPaletin kotisivuilta www.matkapaletti.fi löytyy paljon lisää tietoa kurssin sisällöstä, opettajista ja opetuksesta sekä tunnelmallisesta majoituksesta ja kauniista Muhun saaresta.

Ilmoittautumiset minulle mieluiten sähköpostilla: ulla-marja.aalto@fonet.fi tai puhelimitse 050 595 4737  30.4.2009 mennessä. Samalla tulisi maksaa myös varausmaksu 100 euroa seuran tilille Sampo-pankki 800016-1061873 (viestiosaan taidematka-09). Loput matkasta maksetaan n. kuukautta ennen matkaa. Matkan toteutuminen edellyttää vähintään 10 osanottajaa. Matka on avec-matka, joten voit ottaa kumppanisi tai ystäväsi mukaan. Kurssi soveltuu sekä vasta-alkajille että pitemmälle ehtineille.

terveisin

Ulla-Marja Aalto
Helsinki-Tallinna seura

KULTTUURIMATKA XXV YHTEISLAULUJUHLAAN JA XVII TANSSIJUHLAAN
TALINNAAN 03-06 HEINÄKUUTA  2009

Helsinki-Tallinna seura tekee kulttuurimatkan Tallinnan laulu- ja tanssijuhlille (järjestetään joka 5. vuosi) pakettimatkana. Majoitus on keskeisellä paikalla Viru-hotellissa Superior-luokan huoneissa. Virusta on helppo liikkua tapahtumapaikoille. Helsinki-Tallinna-Helsinki laivamatkat teemme Linda Linen nopealla katamaraanilla Linda-luokassa. Koska paikkoja matkalle on rajoitetusti ( mukaan mahtuu 20 henkeä), on syytä toimia nopeasti. Etusijalla ovat Helsinki-Tallinna seuran jäsenet ja sen jälkeen muut asiasta kiinnostuneet.

Matkanjärjestäjänä toimii Linda Line

Matkan hinta :
315 €/hlö (2hh, huoneita varattu 8 kpl eli yhteensä 16 hengelle) tai
502 €/hlö (1hh, huoneita varattu 4 kpl )

Varausmaksu 50 € tulee suorittaa Helsinki-Tallinna seuran tilille 800016-1061873 viimeistään 02. maaliskuuta 2009. Tiedonantoja kohtaan oma nimi ja merkintä “Laulujuhlat”. Varausmaksua ei palauteta, jos matka peruuntuu varaajasta johtuvasta syystä.

Loppumaksu 265 €/hlö (2hh) tai 452 €/hlö (1hh) tulee maksaa samalle tilille viimeistään 27. huhtikuuta 2009.

Matkan hintaan sisätyy hotellimajoitus (3 yötä) aamiaisineen hotelli Virussa Superior luokassa , pääsyliput tanssijuhlien näytökseen ja kahteen laulujuhlan konserttiin sekä opastettu kierrros KUMU:ssa. Laulujuhlien jälkeisen maanantain 6.  heinäkuuta vietämme kesäisessä Tallinnassa ja teemme retken Kadriorgiin ja KUMU -taidemuseoon.

Ilmoitaudu matkan vetäjälle Ari Sirviölle sähköpostiin: sirvioaristarkos@gmail.com tai puhelimitse: 0400 963 002.  Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita nimesi ja syntymäaikasi laivayhtiötä varten.  Matkasta saat tarkemman matkakirjeen kesäkuussa. Matkustajan on pidettävä mukanaan voimassa olevaa passia tai uudenmallista EU-henkilökorttia (esitettävä pyydettäessä Schengen-alueella).

MAJOITUS

SOKOS HOTEL VIRU, nykyaikainen klassikkohotelli Tallinnan ydinkeskustassa
Viru väljak 4, puh.+372 680 9300
kotisivut

Superior Class

Kaikissa huoneissa on puhelin, yhteys internetiin, TV (Pay-TV ja Kaapeli-TV), maksuton Internet-yhteys, minibaari, kylpyamme tai suihku, hiustenkuivaaja ja housuprässi ja silitysrauta, tallelokero, sprinklerit, savuilmaisimet, parkettilattia. Huoneet privaatikerroksissa, kengänkiillotuskoneet, sanomalehdet jne. Hinnat sisältävät aamiaisen ja sisäänpääsyn hotellin yökerhoon Café Amigoon. S-bonuskortilla kertyy hotellin palveluista bonusta (baarit/ravintolat).

Alustava ohjelma: (tarkennettu ohjelma kesäkuun matkakirjeessä)

PERJANTAI 03.07.2009

• Klo 11.00 kokoontuminen Makasiiniterminaalissa Helsingissä ( kts. laivojen ankkuripaikat kartalla), Ari Sirviö jakaa maihinnousukortit.
• Klo 12.00 Lindan katamaraani lähtee, matka erillisessä matkustamossa (Linda-luokka), jossa matkan hintaan sisältyvää tarjoilua.
• Klo 13.30 saapuminen Tallinnaan Linnahallin satamaan
• Kimppataksi kuljetus Viru-hotelliin. Majoittuminen.
• Klo 18.00 Yhteislähtö kävellen Kalev-stadionille (Olümpia-hotellin lähellä)
• Klo 19.00  Tanssijuhlan I näytös alkaa
• Näytöksen jälkeen paluu hotellille kävellen tai kimppatakseilla

LAUANTAI 04.07

• Klo 07.30 aamiainen hotellissa /aamusaunat
• Klo 13.30 yhteislähtö kävellen hotellilta Vapauden aukiolle
• Klo 14.00 Kulkue lähtee Vapauden aukiolta kohti Tallinnan laulukenttää (kts. WikiMapian kartta). Mukaan voisi tehdä oman kyltin “Helsinki-Tallinna-seura” ja kulkea Tallinnan kaupungin virastojen ja koulujen kuorojen perässä)
• Ne, jotka eivät halua osallistua kulkueeseen voivat lähteä omin neuvoin  kohti Lauluaukiota. Lähimmät bussipysäkit ovat Lauluväljaku/Pirita Road busseilla 1A; 5; 8; 34A; 38 ja Oru/Narva Highway busseilla 19; 29; 35; 44; 51; 60; 63
• Klo 19.00 I Laulujuhlien konsertti alkaa
• Paluu konsertin jälkeen busseilla/takseilla/raitiovaunuilla/kävellen hotellille

SUNNUNTAI 05.07

• Klo 07.30 aamiainen ja aamusaunat hotellissa
• Klo 13.00 Yhteislähtö kohti Lauluaukiota: bussit/raitiovaunut
• Klo 14.00 Päätöskonsertti alkaa
• Illalla paluu hotelliin/keskustaan
• Klo 21.00 halukkaille yhteinen illallinen Monaco-ravintolassa (omakustanteinen)

MAANANTAI 06.07

• Klo 07.30 aamiainen ja aamusaunat
• Klo 12.00 Huoneiden luovutus – tavarat voi jättää hotelliin säilytykseen.
• Klo 13.00 lähtö Taidemuseo KUMU:uun (Kadriorgin puisto, Viron presidentin virka-asunto ja opastettu museokierros).
• Klo 15.30 Lähtö KUMU:sta kohti hotellia ja edelleen satamaan.
• Klo 16.20 kokoontuminen Linnahallin satamassa
• Klo 17.00 Lindan-katamaraani Linnahallin satamasta kohti Helsinkiä

FURUVIKIN HUVILALLE ETSITÄÄN UUTTA ISÄNTÄÄ/ISÄNTÄPARISKUNTAA

Helsinki-Tallinna seuran hoidossa olevalle Furuvikin huvilalle  Laajasaloon haetaan toista isäntää/isäntäpariskuntaa helpottamaan nykyisen isännän työtaakkaa.

Isännälle on varattu n. 40 neliön (2 huonetta) asunto huvilan pihapiirissä (klikkaa kuvaa). Katso myös muita Furuvikin alueen kuvia.

Lisätietoja työnkuvasta antaa isäntänä jatkava Teiju Johansson gsm 040 590 6859.

Tiedustelut 14. tammikuuta asti: Matti Ikonen gsm 050 595 5327, s-posti matti.ikonen@elisanet.fi, 14. tammikuuta jälkeen Teiju Johansson.

terveisin

Helsinki-Tallinna seuran hallitus

Lue lisää:  Tieteiden yö Baltia-keskuksessa 8.1.2009

Näin löydät perille: Mariankatu 8 B 00170 Helsinki

Helsinki-Tallinna seura

toivottaa lukijoilleen

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta !

Joulukortti: Maija-Liisa Parkkila, rekiretki

Suomen Viro-yhdistysten liiton SVYL:n ja Viro-instituutin yhteisiä pikkujouluja vietettiin keskiviikkona 3.12.2008 ravintola Marian Helmessä.

Illan emäntinä toimivat SVYL:n toiminnanjohtaja Kirsi Bongwirnso ja Viro-instituutin kulttuurisihteeri Grete Ahtola.

Vieraiden joukossa olivat mm. entinen Suomen Viron suurlähettiläs Jaakko Blomberg, Tuglas-seuran toiminnanjohtaja Juhani Salokannel sekä useiden pääkaupunkiseudun Viro-seurojen aktiivijäseniä.

Helsinki-Tallina seuraa edustivat puheenjohtaja Seppo Kannelsuo, blogintekijä  Antero Ylä-Kauttu sekä useat seuran aktiivijäsenet.

Vieraita viihdyttivät virolaiset lausuntataiteilija Jürgen Rooste ja trubaduuri Jaan Pehk sekä saksofonisti Saara Markkanen.

Kiitokset kaikille mukavasta illasta !

Helsinki-Tallinna seuran sääntömääräinen syyskokous pidettiin lauantaina 22.11.2008 Furuvikin huvilalla Helsingin Laajasalossa.

Tärkeimmät päätökset:

• jäsenmaksu pidetään entisellään 20:ssä  eurossa
• tulevana vuonna jäsenille järjestetään 3-5 Viro-aiheista teemailtaa
• alkuvuodesta jäsenistölle jaetaan HETAS-Info 2009 sekä vuoden aikana 4-6 PikaHetas-tiedotetta
• yhteistyötä SVYL:n ja muiden pääkaupunkiseudun Viro-yhdistysten kanssa tiivistetään
• seuran puheenjohtajana jatkaa Seppo Kannelsuo ja hallituksen uusina jäseninä aloittavat Pirkko Sariola, Ari Sirvio (HeVy) sekä Martti Sääskilahti. Uuden hallituksen täydellinen kokoonpano tulee ajallaan kohtaan 1.1 hallitus ja isännät.

Kokouksen jälkeen Kulle Raig esitelmöi laulajalegenda Georg Otsista.

Helsinki-Tallinna seuran sääntömääräinen syyskokous pidetään Furuvikissä lauantaina 22.11.2008 klo 18.00 alkaen. Tilaisuudessa käsitellään ylläolevat seuran sääntöjen 6 §:n mukaiset asiat.

Kokouksen jälkeen vietämme Martin päiviä, jonne esitelmöijäksi tulee Kulle Raig aiheenaan laulajalegenda Georg Ots.

Kahvitarjoilu ja saunat lämpimänä – tervetuloa !

Alla seminaariesitelmän kuvat , tekstit Seppo Kannelsuon seuran historiikista.

Helsinki-Tallinna-seura ry. perustettiin 21.1.1992. Perustamisen taustalla oli Viron uudelleen itsenäistyminen ja vahva halu auttaa veljeskansaa. Helsingin kaupungin silloinen henkilöstöjohtaja Martti Asunmaa sai tehtäväkierron aikana ajatuksen luoda ja lisätä naapurimaiden pääkaupunkien henkilökuntien yhteistoimintaa.

Samoihin aikoihin myös Tallinnan kaupungin henkilöstö oli perustamassa omaa Sõprus-klubiaan. Tallinn- Helsingi-sõprusklubi jäsenistö kuuluu Tallinnan kaupungin henkilöstöön. Heidän kanssaan yhdessä olemme kehittäneet ja luoneet henkilösuhteita kaupunkiemme eri laitoksien ja virastojen välillä.

Seuramme oli myös perustamassa Tallinna-keskus yhdistystä Helsinkiin. Tarkoituksena oli ylläpitää yhteisiä toimitiloja Tallinnan ja Viroon suuntautuvalla yhdistys- ja yritystoiminnalla. Toimitilojen vuokraamisessa ja tarjonnan hankaluuksien vuoksi toiminta jouduttiin lopettamaan vuonna 1999.

Helsinki-talo saatiin vuokrattua Tallinnan vanhaan kaupunkiin. Talo olikin vuosia yhdistyksemme jäsenten halpana majoitus-, kurssi- ja saunatilana Uus-kadulla. Talon käyttövuokrauksen loputtua olemme joutuneet tekemään erilasia uusia sopimuksia majoitustilojen saamiseksi jäsenistön käyttöön.

Seuramme sai vuonna 1992 vuokrattua kaupungilta Laajasalosta vanhan Furuvik-nimisen puuhuvilan piharakennuksineen. Kiinteistö kunnostettiin yhdistyksemme toimintakeskukseksi ja tilat sopivat erinomaisesti kokous- tapaamis- ja juhlapaikaksi. Järjestämme huvila-alueella kesäisin sõprusklubilaisten kanssa lastenleirejä, johon osallistuu lapsia sekä Helsingistä  että Tallinnasta.

Nykyisin seuramme tarjoaa n. 250 jäsenelleen talviuintimahdollisuuden ranta-saunoineen meren äärellä. Tätä hyistä ja virkistävää aktiviteettiä käyttää n. 60 seuramme urhoollista uimaria.

Pyöräretket Virossa ovat saaneet myös oman vankan kannattajajoukkonsa sekä Suomesta että Virosta. Keväiselle retkelle eri puolille Viroa osallistuu n. 25 henkilöä.

Taiteiden yö-tapahtuma elokuun lopulla on ollut seuran toiminnassa lähes tapahtuman alusta alkaen.  Naapurit kohtaavat-teemalla on järjestetty erilaisia tutustumistapahtumia virolaiseen ruoka-, taide- ja musiikkikulttuureihin.

Seuramme muuna toimintana on jäsenistölle järjestettävät kulttuurimatkat ja erilaiset taideleirit.

Tulevaisuuden suurimpina haasteina näemme toiminnan alkuaikojen aktiivisuuden muuttumisen ja jäsenistömme vanhenemisen. Toisaalta mm. yhteyksien saaminen on huomattavasti helpottunut 90-luvun tilanteesta. Alkuaikojen keräys- ja avustustoiminnan muuttaminen yleiskeräyksistä enemmän kohdekohtaisiksi on nyt ajankohtaista ja perustelua.

Toinen suuri haaste on Viro-seurojen yhteistoiminnan aikaansaaminen ja uusien toimivien verkostojen rakentaminen. Yhteistoiminnassa on jo päästy hyvään alkuun esim. Taiteiden yö-tapahtumassa. Mukaan ovat tulleet Suomen Viroyhdistyksien liitto sekä Viljandin ystävät ja tämän vuoden tapahtumaan toivomme saavamme mukaan lisää paikallisia yhdistyksiä.

kuva Luca: http://www.tripfoto.com/tallinn/

Oopperan historiaa

Vuonna 1865 Tallinnassa perustettiin laulu- ja näytelmäseura Estonia.
Seurassa alettiin ohjata näytelmiä vuodesta 1871. Sen jälkeen teatteritoiminta oli suhteellisen satunnaista, varsinaisesta teatteriperinteen synnystä voidaan puhua vasta vuodesta 1895 lähtien, jolloin seurassa alettiin esittää laulelmia, kansanomaisia näytelmiä sekä farsseja, joihin sisältyi myös lauluja ja tansseja. 1900-luvun alussa näyttämölle ylsi jo vakava draamakin.

Paul Pinna

1906 pääosin seuran voimin ja näyttelijöiden Paul Pinnan ja Theodor Altermannin johdolla syntyi ammattiteatteri Estonia, jonka toiminta oli yhteydessä sekä seuraan että vuonna 1908 perustettuun osakeyhtiöön Eesti Teater Estonia aina vuoteen 1940 asti, jolloin ne hajotettiin “porvarillisina jäänteinä” ja teatteri kansallistettiin. Estonia-teatterilla on eri aikoina ollut monta eri nimeä, mutta vuodesta 1998 se on ollut Kansallisooppera Estonia. Ooppera toimii julkisena laitoksena Virossa vuonna 1997 hyväksytyn (ja 2002 täydennetyn) Kansallisoopperalain nojalla.

Draamaryhmän vetäjänä oli vuodesta 1918 näyttelijä ja ohjaaja Ants Lauter. Draamanäytelmiä esitettiin Estoniassa aina vuoteen 1949 asti, jolloin draamaosasto lopetettiin ja Estoniasta tuli pelkkä musiikkiteatteri.

Otto Hermann

1906 värvättiin ensimmäinen musiikkiohjaaja Otto Hermann, 1907 toteutettiin ensimmäinen operetti–Hervén Mam’zelle Nitouche, 1908 ensimmäinen ooppera–Kreutzerin Yösija Granadassa; pysyvä oopperatuotanto alkoi kaudesta 1918-1919.

1911 esitettiin ensimmäinen alkuperäinen virolainen operetti-Adalbert Wirkhausin Juhannusyö.

1912 teatteriin perustettiin Estonian musiikkiosasto (EMO), jonka tehtäväksi tuli konserttien järjestäminen, sekä EMO:n sekakuoro, josta kapellimestari August Topmanin johdolla kehittyi korkeatasoinen oratoriokuoro.

1922 teatterissa sai ensi-iltansa koko illan balettiesitys–Léo Delibesin Coppélia; 1926 koreografi Rahel Olbrei perusti teatteriin pysyvästi toimivan balettiryhmän, säännölliset balettiesitykset saivat alkunsa 1930-luvulla.

Jaaniöö

1928 oli ensimmäisen alkuperäisen virolaisen oopperan–Eevald Aavan Vikerlased ensiesitys, 1944 ensimmäisen virolaisen baletin–Eduard Tubinin Kratin ensiesitys.

9. maaliskuuta 1944 teatteri- ja konserttitalo tuhoutui kaupungin pommituksessa. Teatteritalon korjaustöiden valmistumiseen asti teatteritoiminta jatkui elokuvateatteri Gloria Palacessa (nykyisin Venäläinen teatteri).

Kratt

Otto Hermannin seuraajat ylikapellimestareina ja musiikkiohjaajina ovat olleet: Adalbert Wirkhaus, Raimund Kull, Juhan Aavik, Verner Nerep, Priit Nigula, Kirill Raudsepp, Neeme Järvi, Eri Klas, Paul Mägi, Jüri Alperten ja Arvo Volmer (taiteellinen johtaja kaudesta 2004-2005 alkaen).

Oopperoita ovat ohjanneet mm. Hanno Kompus, Eino UuliPaul Mägi, Udo Väljaots, Arne Mikk, Neeme Kuningas ym.

Estonian operetin loistavan maineen luoja oli Agu Lüüdik (oopperaohjaaja vuosina 1927-1946).

Rahel Olbreita (balettimestari 1925-1944) seurasivat balettimestarit Anna Ekston, Viktor Päri, Enn Suve, Mai Murdmaa ja Tiit Härm.

Vuodesta 1994 alkaen teatterin pääjohtajana on toiminut Paul Himma, joka marraskuusta 2004 lähtien on edustanut kansallisoopperaa Euroopan oopperateattereiden ja-festivaalien järjestössä Opera Europa (en).

Oopperatalon historiaa

Suomalaisten arkkitehtien Armas Lindgrenin ja Wivi Lönnin suunnittelema jugend-klassisistista tyyliä edustava ja vuonna 1913 valmistunut Virolaisen Teatterin Estonian rakennus oli silloisen Tallinnan suurin rakennus. Kaksisiipisen rakennuksen yhteen siipeen suunniteltiin rakennettavan teatteri-, toiseen konserttisali. Sama ratkaisu on olemassa vielä tänäkin päivänä. Mahtavien salien väliin jäi alun perin matalampi keskiosa, jossa toimi ravintola (Valkoinen sali), sen eteen pylväiköllä koristeltu sisäpiha, joka lisäsi koko rakennuksen arkkitehtuuriin erityisen kauniin piirteen. Teatteri- ja konserttitalon juhlavat avajaiset järjestettiin 24. elokuuta 1913. Kuvanveistäjä August Weizenberg lahjoitti sen kunniaksi teatterille kaksi hyvin kaunista marmoriveistosta—”Sarastuksen” ja “Hämäryyden”, jotka aikoinaan koristivat teatterirakennuksen Punaista salia. Vuoden kuluttua oli teatteritalossa kuitenkin sotasairaala, ensimmäinen maailmansota oli alkanut. Konserttisalin parvekkeen puoleiseen päätyyn avattiin ortodoksikirkko. Koska teatterisali ei ollut kokonaisuudessaan sairaalan käytössä, näyttelijät jatkoivat omilla kustannuksillaan näytelmien esittämistä. 23. huhtikuuta 1919 kokoontui Estonian konserttisalissa Viron ensimmäinen parlamentti–Viron Tasavallan Perustava Lautakunta. Teatterin ja koko valtion historiassa alkoi uusi ajanjakso, oli muutosten aika. Vuonna 1934 järjestettyjen remonttitöiden aikana (jolloin Valkoisen salin edustalla ollut, sisäpihaan avautunut parveke rakennettiin kiinni) lisättiin teatterirakennukseen vielä Vihreä sali. Venäläisten sotalentäjien iltapimeässä 9. maaliskuuta 1944 aloittamassa laajassa ilmaiskussa tuhoutui myös Estonian rakennus. Teatteri- ja konserttitalo entisöitiin 1940-luvun loppupuolella arkkitehtien Alar Kotlin ja Edgar Johan Kuusikin suunnitelmien pohjalta. Kotli oli saanut inspiraatiota omaan suunnitelmaan 1930-luvun uusiklassisismista tai aikakauden hengen mukaan stalinistisesta klassisismista. Arkkitehti pyrki säilyttämään rakennuksen Estonia puiestee nimisen kadun puolelle avautuvan julkisivun, mutta muiden seinien julkisivut muuttuivat täysin. Myös sisustus koki laajoja muutoksia, kauniin jugend-piirteet hävisivät, tehden tilaa ankarimmille klassisistille piirteille. Konserttisali avasi uudelleen ovensa vuonna 1946, lokakuussa 1947 myös teatterisali. Rakennusurakka saatiin päätökseen vuonna 1951, kahta salia yhdistävä matalampi osa entisöitiin tosin vasta vuonna 1991 Estonian talvipuutarhana. Vaikka koko rakennus on kuten alussakin Estonia teatterin omistama, niin siinä toimivat tällä hetkellä kolme erillistä organisaatiota – yhdessä siivessä Kansallisooppera Estonia, toisessa siivessä Eesti Kontsert ja Viron Valtiollinen Sinfoniaorkesteri. Teatterisali sai vuoden 2004 syksyllä uudet nykyaikaiset näyttämörakenteet, vuosi sitten valmistui monipuolinen kamarisali, ennen teatterin 100-vuotisjuhlia entisöitiin myös suuri sali ja yleisölle varatut tilat. Nyt, uuden vuosisadan alettua on ilmassa myös idea uuden oopperatalon rakentamisesta.

Teatterisalin ohjelmisto syksyllä 2008

Talvipuutarhan konsertit syksyllä 2008

lähde: Rahvusooper Estonia
Oopperan yhteystiedot

Helsinki-Tallinn Euregio aloitti toimintansa rajat ylittävänä yhteistyöverkostona vuonna 1999 ja vuonna 2003 siitä tuli samanniminen yhteishyödyllinen yhdistys.

Helsinki-Tallinn Euregion pyrkimyksenä on edistää alueellista yhteistyötä sekä lisätä alueellista integrointia.

Euregio on:

• Yhteistyökumppaneille ja organisaatioille kaksoisalueen tiedonvaihdon ja verkostojen luomisen organisaatio kuntien, yrityksien ja tieteen – ja taiteen sidosryhmien välillä
• Poliittisen keskustelun foorumi asiantuntijoille, liikejohtajille ja yhdistyksille yhteisen alueen tulevaisuuden kehittämiseksi
• Aloitteiden välittäjä ja edesauttaja yhteistyöprojektien toteutuksessa
• Kokemusten, asiantuntemuksen ja tiedon välittäjä

YHTEISTYÖKUMPPANIT:

• Helsingin kaupunki (http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki/)
• Tallinnan kaupunki (http://www.tallinn.ee/)
• Uudenmaan liitto (http://www.uudenmaanliitto.fi/)
• Viron Tasavalta (www.riik.ee) – jota edustaa Harjun lääninhallitus (http://www.harju.ee/)
• Harjun läänin kuntaliitto Kuntaliitto (http://www.hol.ee/)

Missio ja toiminta

Euregion missio on nostaa tasapainotetusti rajoja ylittävää integraatiota sekä edesauttaa Harjumaa- Uusimaa yhteistyöalueen muodostumiselle. Euregion päämääränä on tukea ja auttaa alueitten välistä kehitystä ja kilpailukykyä, joka perustuu vastakkaisen vahvuuksien ja yhteisen luovan kulttuuriympäristön hyväksikäyttöön.

Euregio on ennen kaikkea yhteistyökumppaneille ja organisaatioille kaksoisalueen tiedonvaihdon ja verkostojen luomisen organisaatio. Euregion missio siinä verkostossa on olla kumppaneille erilaisten aloitteiden välittäjä ja edesauttaja yhteistyöprojektien toteutuksessa.

Päämäärät

Integroitu rajoja ylittävän yhteistyön kehitys luo tilanteen, jossa molemmat osapuolet hyötyvät tiiviimmästä kommunikaatiosta ja yhteistyöstä. Talous sillä alueella kasvaa vastakkaisen riippuvaisuuden tasapainossa nopeammin, kuin kahden pääkaupungin eristäytyneisyydessä. Sellainen positiivinen kehityssuunta vaati yhteistyön jatkamista kolmella laajemmalla suunnalla:

- hallinto ja taloudellisten järjestelmien yhdenkaltaisuuden nostaminen;
- tuottavuuden tason nostaminen alueiden välillä;
- kahden alueen täydentävien resurssien käyttöönoton kehittäminen.

Toiminnan rahoitus perustuu jäsenmaksuihin. Lisävälineitä ja palveluja haetaan erilaisista valtakunnallisilta ja kansainvälisiltä tahoilta.

Yhteystiedot:

Merle Krigul
Toiminnanjohtaja
Puh: +372 56465405
S-posti: merle@euregio-heltal.org
www.euregio-heltal.org (engl.)
suomenkielinen sivusto löytyy tästä

Posti osoite: Vabaduse väljak 7, Tallinn 15199, Eesti

Ajankohtainen tieto Euregiosta on vain englanninkielisellä kotisivulla! Euregion työkieli on englanti.

23-24 SYYSKUUTA 2008 PIDETÄÄN HELSINGISSÄ HELSINKI-TALLINN EUREGIO VI FOORUMI, AIHEENA “KAKSOISALUE-KUVITELMA VAI TODELLISUUS?”

Kahden pääkaupungin ja kahden maakunnan mielipidevaikuttajat ja päätöksentekijät kokoontuvat pohtimaan kaupunkien kehitystrendejä kummallakin puolella Suomenlahtea.

Foorumin pääaiheet:

- innovatiiviset alueet,
- yliopistojen yhteistyö,
- Living Lab:ien yhteistyö kunnallishallintojen kanssa käyttäjäkeskeisten palvelujen kehittämiseksi,
- ihmisten ja työvoiman liikkuvuus,
- infrastruktuuri,
- luovuuden ja kulttuurin kaksoiskaupunki,
- yritystoiminnan mahdollisuudet ja todellisuus.

klikkaa tästä englanninkielinen ohjelma

Samanaikaisesti juhlii 15. vuosipäiväänsä Helsinki-Tallinna Ystävyysseura, joka tuo keskusteluihin mielenkiintoisen välittömien ihmissuhteiden näkökulman.

Konferenssi pidetään Helsingin Yliopistossa, Fabianinkatu 33, 4 kerros. Tapahtumatilana Pieni juhlasali.
Konferenssin työkielinä ovat viro ja suomi, simultaanitulkkaus.

Tilaisuus on Helsinki-Tallinna Ystävyysseuran jäsenille ilmainen (muuten 50€), ennakkoilmoittautumiset torstaihin 18.9.2008 mennessä sähköpostitse Antero Ylä-Kautulle: antero.yk@gmail.com

Terveisin

Helsinki-Tallinna seuran hallitus

Perinteiseen tapaan Helsinki-Tallinna seura järjesti perjantaina 22 elokuuta Furuvikin huvilalla Laajasalossa, Taiteiden yö tapahtuman. Yhteistyökumppaneina olivat Suomen Viro-yhdistysten liitto ry, Viljandin ystävät ry, Keravan Viro-seura ja Olutsilta-Õllesild.

Ohjelma oli suunnattu lähinnä lähiseutujen lapsiperheille, jotka sankoin joukoin saapuivatkin tilaisuuteen.

Seuran puheenjohtaja Seppo Kannelsuo: haluaisin kiitää kaikkia vieraitamme ja seuramme vapaaehtoisia jäseniä onnistuneesta tapahtumasta; toivottavasti tapaamme Furuvikissa myös ensi vuonna.

Kuvagalleriassa 2008 (klikkaa) on seuramme puheenjohtaja Seppo Kannelsuon sekä aktiivijäsenen Reijo Korhosen tapahtumasta ottamia valokuvia

Helsingin juhlaviikot 2008

Juhlaviikot vievät vuoden 1968 tunnelmiin ja 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi nousee Helsinkiin suuri sirkusteltta. Perjantaina 22. elokuuta on Senaatintorilla tarjolla ilmaiskonsertti teemalla rock, rytmi, rakkaus. Huvila-teltan musiikkitarjonta kattaa artisteja Ruotsista Nigeriaan ja Intiasta Israeliin. Klassista musiikkia voi kuunella Finlandia-talolla.

Juhlaviikoilla esiintyvät mm. Eva Dahlgren, Richard Thompson, Leningrad, The Valkyrians, Kauko Röyhkä & Riku Mattila, Vuokko Hovatta, Pauli Hanhiniemi & Hehkumo, Risto ja Tuomo.

esityspaikat (klikkaa), linkki: esityspaikat kartalla

1. Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27 (Punavuori)
2. Alminsali, Kansallisooppera Helsinginkatu 58 (Töölö)
3. Annantalon taidekeskus Annankatu 30 (Kamppi)
4. Ateneum-sali Kaivokatu 2 (Keskusta)
5. Bio Rex Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24 (Keskusta)
6. Elokuvateatteri Orion Eerikinkatu 15 (Kamppi)
7. Finlandia-talo Mannerheimintie 13 e (Töölö)
8. Huvila-teltta Tokoinranta (Hakaniemi)
9. Kiasma-teatteri Mannerheiminaukio 2 (Keskusta)
10. Kulttuuritehdas Korjaamo Töölönkatu 51 b (Töölö)
11. Lasipalatsinaukio Mannerheimintie 22-24 (Keskusta)
12. Ritarihuone Ritarikatu 1 (Kruunuhaka)
13. Sellosali Soittoniekanaukio 1 (Leppävaara)
14. Sibelius-Akatemia Pohjoinen Rautatiekatu 9 (Keskusta)
15. Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus Turunlinnantie 1 (Itäkeskus)
16. Suomenlinna
17. Suvilahti Parrukatu 2 (Sörnäinen)
18. Taivallahden kenttä Hiekkarannantie (Töölö)
19. Temppeliaukion kirkko Lutherinkatu 3 (Etu-Töölö)
20. Senaatintori (Keskusta)

esitykset pe 15-pe 22.8 (klikkaa)
sivu-page viittaa juhlaviikkojen ohjelma-oppaan (63 s.) ao. sivulle

esitykset la 23-su 31.8 (klikkaa)

Tapahtumapaikkojen ja tapahtumien materiaali lainattu ao. juhlaviikkojen ohjelma-oppaasta. Lataa tästä esite pdf-muodossa: juhlaviikot 2008

Festivaalin keikat – Meteli

To 14.8
* Art Goes Kapakka
* Eva Dahlgren (SWE), Peter Jöback (SWE)

Pe 15.8
*Flow 08, tästä esite pdf Flow2008 esite ja tästä ohjelma pdf Flow2008 ohjelma
*Eva Dahlgren (SWE), Peter Jöback (SWE) loppuunmyyty

La 16.8
*Flow 08,
*Seun Kuti & Egypt ‘80 (NIG)

Su 17.8
*Flow 08
*Rokia Traoré (MLI), Oddarrang

Ma 18.8
*Anna Liisa (ensi-ilta)
*Richard Thompson (GBR), Ninni Poijärvi Trio
*Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela (VEN), Gustavo Dudamel, Esa-Pekka Salonen

Ti 19.8
*Anna Liisa
*Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela (VEN), Gustavo Dudamel

Ke 20.8
*Anna Liisa
*Arcanto Quartet

To 21.8
*Estrella Morente (ESP), Duo Timo Alakotila & Johanna Juhola
*Radion Sinfoniaorkesteri, Esa-Pekka Salonen, Jorma Silvasti, Tuomas Katajala, Jussi Myllys, Petri Bäckström, Dan Karlström, Esa Ruuttunen, Gabriel Suovanen, Mika Kares, Helsingin filharmoninen kuoro

Pe 22.8
*Taiteiden yön kaupunginosittain
*Helsinki-Tallinna seuran Taiteiden yö Laajasalon Furuvikissä (kts. Taiteiden yö 2007)
katso tästä ohjelma pdf-muodossa Taiteiden yö 2008
*Rock, rytmi, rakkaus- Senaatintorin ilmaiskonsertti
*Anna Liisa
*Leningrad (RUS), Valkyrians

La 23.8
*Yölintu
*Anna Liisa

Su 24.8
*Näppärit
*Peruttu! Zehetmair Quartet (SUI)
*Anna Liisa
*Kuudennen kerroksen orkesteri, Tuomas Hannikainen, Mari Palo, Tiina Penttinen, Jussi Myllys, Tuomas Pursio ym.

Ma 25.8
*Kauko Röyhkä, Mikkelin kaupunginorkesteri, Riku Mattila

Ti 26.8
*Viapori Jazz
*Yasmin Levy (ISR), Hilja Grönfors
*Juha Uusitalo, Marita Viitasalo

Ke 27.8
*Klezmatics (USA), Tsuumi Sound System
*Musiikkiteatteri Kapsäkki: Greta Kreuzberg – kabareetytön tarina

To 28.8
*Bombay Jayashri (IND), Avanti!, John Storgårds
*Cullbergbaletten (SWE)
*Philippe Herreweghe (BEL), Collegium Vocale Gent (BEL), I (BEL), Del Vento (BEL)
*Musiikkiteatteri Kapsäkki: Kehräyksiä – rakkausrunoja ja tykkäämisen ääniä

Pe 29.8
*Tuomo, Risto
*Cullbergbaletten (SWE)
*Radion Sinfoniaorkesteri, Sakari Oramo, Elina Vähälä

La 30.8
*The Dø (FIN/FRA), The Rodeo (FRA)
*Cullbergbaletten (SWE)

Su 31.8
*Pauli Hanhiniemi & Hehkumo, Vuokko Hovatta
*Helsingin Barokkiorkesteri, Sirkka-Liisa Kaakinen-Pilch

Torstai 21.8.2008

Perjantai 22.8